# Censurar PDF: tacha texto de verdad

> Para censurar un PDF, agrega el archivo, busca las palabras que quieres tachar o dibuja recuadros sobre lo que quieres ocultar, revisa los recuadros negros y guarda. Cada página con un recuadro se redibuja como imagen, así que el texto debajo desaparece, y tu archivo se queda en tu dispositivo.

Página: https://pdfinish.com/es/censurar-pdf
Última actualización: 1 de noviembre de 2026

## Cómo censurar un PDF en 3 pasos

1. **Agrega tu PDF.** Suelta el documento en la herramienta o elígelo desde tu dispositivo. El texto de cada página se lee en tu navegador para que la búsqueda pueda encontrarlo.
2. **Elige qué tachar.** Escribe una palabra, un número o una frase y pulsa Buscar. Cada coincidencia recibe un recuadro negro y una línea en la lista, donde puedes desmarcarla. Para ocultar otra cosa, arrastra un recuadro sobre la página, o pulsa Agregar un recuadro y escribe dónde va.
3. **Guarda y revisa.** Pulsa Censurar PDF. El resultado nombra las páginas que se convirtieron en imágenes. Abre el archivo y mira cada página antes de enviarlo.

## Datos clave

- Una página con un recuadro se convierte en una imagen. Las palabras y las imágenes debajo del recuadro no quedan ocultas: ya no están en el archivo. Una forma negra dibujada encima del texto dejaría el texto ahí para copiarlo.
- Las páginas sin recuadros se copian tal como están, con su texto. La pantalla del resultado lista las páginas que se convirtieron en imágenes.
- La búsqueda encuentra todas las coincidencias de una palabra o frase y les pone un recuadro. Cada coincidencia aparece en una lista, así que puedes desmarcar las que quieras conservar. También puedes arrastrar un recuadro a mano o escribir su posición.
- La búsqueda lee la capa de texto del archivo. Un escaneo no tiene capa de texto, y las palabras dentro de una imagen no se pueden buscar, así que dibuja un recuadro sobre ellas.
- Los recuadros se pintan un poco más grandes que las palabras. Las páginas se redibujan a 200 o 300 DPI, así que una página convertida en imagen pesa más que la página de texto.
- El título, el autor y las palabras clave se quedan, a menos que marques Quitar las propiedades del documento. Se quitan los marcadores y los enlaces que apuntaban a una página cambiada y no se pasan los archivos adjuntos, pero los demás nombres de marcadores se dejan como están, así que revísalos si nombran a alguien.
- Esto elimina lo que hay debajo de los recuadros en las páginas que marques. No garantiza que un archivo cumpla una norma legal, judicial o de archivo. Mira cada página del resultado antes de enviarlo.
- Censurar, recortar o aplanar: [Censurar PDF](https://pdfinish.com/es/censurar-pdf) elimina del archivo lo que ocultas; [Recortar PDF](https://pdfinish.com/es/recortar-pdf) solo lo oculta y sigue guardado; [Aplanar PDF](https://pdfinish.com/es/aplanar-pdf) fija los campos rellenados sin quitarlos.

## ¿Cómo censurar o tachar texto en un PDF?

Agrega el archivo a [Censurar PDF](https://pdfinish.com/es/censurar-pdf), escribe la palabra o el número y pulsa Buscar, o arrastra un recuadro sobre lo que quieras ocultar. Revisa los recuadros negros, pulsa Censurar PDF y descarga el resultado. El archivo se procesa en tu navegador y no se sube.

## ¿Tachar con un recuadro negro borra el texto de verdad?

Depende de cómo se haga. Una forma negra dibujada encima deja el texto debajo, y se puede copiar. En [Censurar PDF](https://pdfinish.com/es/censurar-pdf) cada página marcada se redibuja como imagen con el negro pintado en los píxeles, así que el texto original ya no está en el archivo. Aun así, revisa cada página del resultado.

## Quita los números de cuenta antes de enviarlo al contador

Si llevas la contabilidad de clientes, busca un número de cuenta y tacha todas las coincidencias de un estado de cuenta antes de compartir una copia. Si diriges una oficina, oculta la dirección de un cliente en una orden de trabajo antes de guardarla en una carpeta compartida.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo tacho texto en un PDF?

Agrega el archivo, escribe la palabra o el número en el cuadro de búsqueda y pulsa Buscar, y revisa los recuadros negros que se ponen sobre cada coincidencia. También puedes arrastrar un recuadro sobre la página para lo que la búsqueda no encuentre. Pulsa Censurar PDF y descarga el resultado. Tu PDF nunca se sube.

### ¿El texto debajo de los recuadros negros desaparece de verdad, o solo queda tapado?

Desaparece, en las páginas que marcaste. Una forma dibujada encima del texto deja las palabras debajo, y cualquiera puede seleccionarlas, copiarlas o buscarlas, que es como se han filtrado muchas censuras. PDFinish redibuja cada página marcada como imagen con el negro pintado en los píxeles y reemplaza la página por esa imagen, así que el texto anterior no pasa al archivo nuevo. Las páginas que no marcaste conservan su texto.

### ¿Esto hace que mi archivo cumpla la ley?

No lo prometemos. Elimina lo que hay debajo de los recuadros en las páginas que marques. Si eso cumple una norma judicial, de archivo o de privacidad, lo decides tú o un profesional. Abre siempre el resultado y revisa cada página, porque una palabra que la búsqueda no encontró o un recuadro un poco desviado seguirá a la vista. Esto es información general, no asesoría legal.

### ¿Puedo censurar un PDF escaneado?

Sí, dibujando recuadros. Un escaneo ya son imágenes y no tiene texto que la búsqueda pueda leer, así que Buscar no encontrará nada. Arrastra un recuadro sobre cada parte que quieras ocultar. La página se redibuja con los recuadros pintados. Para buscar en un escaneo, primero usa OCR PDF.

### ¿Censurar PDF funciona en mi celular?

Sí. Funciona en el navegador de un celular o una tableta. Arrastrar un recuadro funciona con el dedo, y también puedes escribir la posición del recuadro.

### ¿Se sube mi archivo cuando uso Censurar PDF?

No. El texto se lee, las páginas se redibujan y el archivo nuevo se crea en tu navegador. El archivo no se envía a nuestros servidores.

### ¿Censurar PDF es gratis? ¿Tiene límites?

Puedes usarlo gratis. Tienes 2 usos gratis en total, sin necesidad de cuenta. Los archivos gratis pueden pesar hasta 50 MB. Pro no tiene límite de usos y permite archivos de hasta 500 MB. Revisamos los límites antes de empezar un uso, así que nunca te retenemos un archivo ya terminado.

Versión en inglés: https://pdfinish.com/redact-pdf